lundi 25 janvier 2016

Institute of Aviation - Calendrier 2016 / 90 ans d'Institut d'Aviation Varsovie, Pologne



Z okazji obchodów 90-lecia, Instytut Lotnictwa zaprosił artystów z całego świata do stworzenia limitowanej edycji kalendarzy jubileuszowych. Przekazane prace nawiązują w swojej tematyce do lotnictwa. Każdy z rysunków wyróżnia indywidualny styl: od prac konceptualnych po surrealistyczne kompozycje. Poznaj listę ilustratorów i dowiedz się w jaki sposób otrzymać kalendarz.
90 pierwszych, numerowanych egzemplarzy zostanie wręczonych wybranym osobom z całego świata, związanym z lotnictwem i badaniami naukowymi. Kalendarze z numerem 1 i 90 sprzedane zostaną na aukcji charytatywnej. Aukcja obędzie się na początku wiosny. Oprócz oryginałów prac wykorzystanych w kalendarzu wystawionych na aukcję zostanie także kilka grafik, obrazów, małych rzeźb podarowanych przez galerie i artystów. Całkowity dochód z aukcji przekazany będzie na organizację lotniczych wakacji dla dzieci z najbiedniejszych rodzin, które wyróżniły się także zaangażowaniem w swoją naukę.
50 kalendarzy jest do kupienia w księgarni internetowej Wydawnictw Naukowych Instytutu Lotnictwa (http://bit.ly/1ZylShQ). Całkowity dochód ze sprzedaży zwiększy kwotę przeznaczoną na organizację wakacji dla dzieci.
.................................................
On the occasion of the 90th anniversary, the Institute of Aviation has invited artists from all over the world to create a limited edition of Jubilee Calendars. The works submitted refer to the topic of aviation. Each drawing has its own, unique style, ranging from conceptual to surreal compositions. The first 90 numbered copies will be presented to selected persons from around the globe that are linked to aviation and scientific research.
Calendars numbers 1 and 90 will be sold at a charity auction. The auction will be held at the beginning of spring. Apart from the original works used in the calendar, several prints, paintings, and small sculptures donated by the gallery and other artists will also be put on auction. All the proceeds from the auction will go to organising holidays with aviation for the most underprivileged children that have proven to be highly motivated and committed to their learning.
Only 50 calendars are available for sale at the Wydawnictwo Naukowe e-bookshop (http://bit.ly/1ZylShQ). The proceeds from the sale of the calendars will go to organising the aviation holidays for underprivileged children.


jeudi 14 mai 2015

Concours "Créative Polonaise en France" Konkurs "Kreatywna Polka we Francji"

Bonjour à Tous ! J'ai besoin d'un petit coup de pouce émoticône wink Je participe au concours "Créative Polonaise en France" émoticône smille  et j'ai besoin de max !!! de "like", vous pouvez votrer jusqu'au 20 mai ! Je vous remercie, 
Bon week-end à Tous !!! Voici le lien, sur lequel il faut cliquer et puis "aimer" si vous souhaitez :

https://www.facebook.com/emipolka/posts/956368661063006

Witam Was serdecznie !
Wlasnie biore udzial w konkursie : "Kreatywna Polka we Francji " émoticône smile i do 20 maja trwa glosowanie na nagrode publicznosci poprzez "like" mojej prezentacji. Dziekuje Wam bardzo goraco za wsparcie, za udostepnianie i za "like" bezposrednio na tej stronie FB :


https://www.facebook.com/emipolka/posts/956368661063006

MERCI ! / DZIEKUJE !

dimanche 25 janvier 2015

Magnifique Salle des Calandres à Éragny sur Oise ;-)

                              Exposition - Vente de peinture : "Emotions figurées
                               

SALLE DES CALANDRES
Rue de la Papeterie
95 610 Eragny sur Oise 
/proche de la gare sncf/

Plus d'info sur :
        http://www.eragny.fr/content/exposition-emotions-figurees-peintures-illustrations

















mardi 13 janvier 2015

Exposition - Vente de peinture : "Emotions figurées" - Catherine Suchocka




Vernissage de l'exposition : Vendredi le 23 Janvier 2015 à 18H30


                                 SALLE DES CALLANDRES
                                      Rue de la Papeterie
                                  95 610 Eragny sur Oise 
                                  /proche de la gare sncf/


Plus d'info sur : 

http://www.eragny.fr/content/exposition-emotions-figurees-peintures-illustrations

http://www.valdoise.fr/TPL_CODE/TPL_AGENDA/PAR_TPL_IDENTIFIANT/4973/10431-agenda.htm


Le 31 janvier à 14h30 parenthèse avec les artistes : venez assouvir votre curiosité en partageant et questionnant les artistes qui vous dévoileront l'envers de leurs toiles, accompagnés en musique (mélange de musique ancienne et musique contemporaine) par les professeurs du Centre d'Activités Musicales (flûte, violon, violoncelle, clavecin).
Infos pratiques :
Du 24 janvier au 22 février 2015
Salle des Calandres - Rue de la Papeterie, 95 610 Eragny
Entrée libre : samedis et dimanches de 15h à 20h
Fermeture exceptionnelle : du 7 au 9 février
Renseignements au 01 34 48 35 75