Les Pères Noël...sur ma cheminée ;-)

Joyeuses Fêtes !!!!!!

Joyeux Noël !!! * Wesolych Swiat !!! * Happy Christmas !!! * Happy Holidays !!!

Bonjour à Tous !
En ce début d'hiver précoce où la terre s'est pigmentée de blanc, je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année !
Bizzzz et à très vite !!!!

Catherine

Witam wszystkich !
Wszystkiego co tylko najlepsze z okazji Swiat ! Radosnych Swiat !!!
Pozdrawiam

Kasia

Sur JT 19/20 du 3 décembre 2010, sur France 3 Paris île de France...mes illustrations de la "Poucette"

Dédicace au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil

Je vous invite Tous à venir au "Salon du livre et de la presse jeunesse" à Montreuil.
J'y serai sur le stand des Editions des Braques le dimanche 5 décembre de 15h à 17h.

Venez nombreux !!!
A très vite,
Catherine


Zapraszam wszystkich na Salon ksiazki dla dzieci w Montreuil nieopodal Paryza ;-)
Bede podpisywala ksiazke-cd "Calineczke" 5 grudnia od 15h à 17h...

Pozdrawiam serdecznie,

Kasia

Les originaux de la "Poucette" sur les murs de l'Espace Cardin

Mes originaux de la "Poucette" livre-cd sont depuis le 25 novembre au 7 décembre 2010, sur les murs du prestigieux Espace Cardin, dans le cadre du festival Mino (Henri Dès, Alain Schneider, Isabelle Desrochers, Geneviève Laloy, Jacques Haurogné...en concert).

Dédicace "Poucette" à Chartres - le Samedi 27 novembre 2010 !!!

Dédicace "Poucette" dans une super librairie l'Esperluète à Chartres ;-)
C'était très sympa, malgré le froid glacial ... 

Podpisywanie ksiazki "Calineczka" w super ksiegarni  l'Esperluète à Chartres ;-)

Enfin de retour !!!!

Bonjour à Tous ;-)

 Je suis enfin de retour... ;-) Mais entre le travail sur mon livre - cd "Poucette", mon déménagement
ainsi que les travaux dans mon nouveau chez moi...le temps est passé très, très vite !!!
Maintenant c'est promis, je mettrai mon blog à jour très régulièrement ;-)

Depuis le 4 novembre 2010, mon livre-cd "Poucette" est dans tous les Fnac et dans toutes les bonnes librairies ;) Le voici:

 W koncu...na nowo na moim blogu ;-) Bylam troszke zajeta, pomiedzy praca nad ksiazka-cd "Calineczka", przeprowadzka do nowego mieszkania i jego remontem...Czas przelecial bardzo, bardzo szybko! Ale od dzisiaj obiecuje bede na blogu bardzo regularnie ;-)

Od 4 listopada 2010 "Calineczka" jest we Fnac'u i w kazdej dobrej ksiegarni ;-)

Mon blog en vacances ;-))

Bonsoir à Tous !!!

Mon blog ... est en vacances ;-))
A très bientôt et un bel été à Tous !!!

Bizzzzzzzzzz

Catherine

http://www.leseditionsdesbraques.com/actualites/poucetteen-avant-premiere

http://www.leseditionsdesbraques.com/actualites/poucetteen-avant-premiere

Le CD - "Poucette" ;-) / CD "Calineczka" ;-)

Bonsoir à Tous !
Voici le CD - "Poucette" ;-) ... pour le livre CD...hummm il faudra attendre encore un peu...sortie prévu à l'automne 2010 !
Bizzzz et un bon week-end à Tous !!!
CD "Calineczka"... a na ksiazke z CD, trzeba bedzie jeszcze troszeczke poczekac...do jesieni 2010 !
Pozdrowienia i milego week-endu !!!

Les 14 illustrations... c'est fini !!! /Skonczylam wszystkie ilustracje !!!

Bonsoir à Tous,
Ça y est ...!!!... j'ai fini toutes mes planches du jolie conte :-)
Je suis trop contente. Oui, oui... c'est vrai...il me reste encore 3/4 détails,
mais plus grand chose.
Peut - être très bientôt, je pourrais vous monter plus...mais pour le moment
juste un petit extrait.
Bonne soirée et à très vite ;-)
Catherine

Czesc Wam,
Nareszcie....wczoraj skonczylam wszystkie ilustracje ;-) No tak,...zostalo mi tak na prawde
jeszcze kilka szczegolow do dopracowania/zrobienia...ale to juz pojdzie szybko mam nadzieje :-)
Na razie maly szczegol z letniej "paryskiej" ? laki...Mamy tu lato, niestety brak czasu zeby
z niego korzystac.
Pa, paaaaaa
Pozdrawiam z prawdziwie letniego Paryza !
Kasia

Le CD "Poucette"...en attendant la sortie du Livre-Cd ;-)

Bonjour à Tous,

Cela fait depuis trop longtemps que je n'ai rien posté sur mon blog...
Plein de travail en ce moment, je suis en train de terminer mes images
sur le conte...En tout 14 planches - illustrations + la couverture ;-)
Le CD "Poucette" (seul pour le moment) est sorti début avril...
La sortie du livre - cd est prévu à l'automne 2010 !!! donc très, très bientôt ;-)
En attendant voici le lien, pour découvrir le CD "Poucette" chanté et raconté par Isabelle Desrochers
ou comment initier les enfants au chant et à la grande musique par le biais d’un grand conte classique.
http://www.victorie-music.com/htdocs/blog/index.php/artistes/isabelle-desrochers/ 
Par ailleurs, n'oubliez pas de vous rendre sur le site des "Editions des Braques" afin de découvrir
leurs 4 nouveaux livres, sortis le 8 avril dernier...
http://www.leseditionsdesbraques.com/livres/catalogue
Bizzzzzzz
et à très vite pour des nouvelles images !!!
Catherine
 

Joyeuses Pâques! / Happy Easter! / Wesolych Swiat Wielkanocnych!

Un beau week-end à la mer...un grand bol d'air frais !!!

ça avance, ça avance... ;-)

Original ;-)

Les planches en couleurs !... la suite ;-)

Bon week-end à Tous !!!
Wspanialego week-end'u wszystkim !!!
Bisous / Buziaki
Catherine / Kasia

On my desk... en ce moment ;-) travail step by step...

Salut à Tous,
Voici ma table de travail en ce moment ;-)
et oui boulot, boulot ^^
bizzz
Czesc Wam,
Oto moj stol bardzo artystyczny ;-) praca, praca...ciag dalszy ^^
buziaki

Travail en cours...couleur.../Ciag dalszy pracy w kolorze...

Coucou à Tous!
La suite de mon travail sur le conte...
un petit extrait de la planche suivante.
Bonne soirée et à bientôt ;-)
Bizzzzz
Catherine
Czesc Wszystkim!
Ponizej ciag dalszy mojej pracy nad bajeczka...
druga ilustracja w trakcie kolorowania ;-)
Milego wieczoru i do szybkiego !
Buziaki
Kasia

Un petit making-of de la mise en couleurs ;-)

Bonsoir à Tous,
Et voici la suite de mon travail...Un petit making-of
de la mise en couleurs ;-)
Bonne soirée et à très vite !
Catherine
... Ciag dalszy koloru.... ;-)
Milego wieczoru i do uslyszenia wkrotce!

Début de la mise en couleurs ;-) Poczatek koloru ;-)

Bonjour à Tous,
J'ai enfin commencé la mise en couleurs! Le voici, le voilà...
un petit extrait...
Hop, hop... au boulot ^^
Bon dimanche à Tous ;-)
Catherine

Czesc Wszystkim,
W koncu zaczelam kolor...ale to dopiero poczatek...
wiec do pracy !!! Milej niedzieli ;-)
Kasia

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...Vivement la mise en couleurs ;-) En attendant... ^ _^ pas de blabla, mais seulement une p'tite présentation.
A très bientôt !!!
NARESZCIE !!!! Wszystkie ilustracje, w olowku skonczone... Juz nie moge sie doczekac koloru !!!
Ponizej mala prezentacja. Do szybkiego uslyszenia !!!!

A l'atelier !!!

Bonsoir à Tous,
Voici un petit bout d'une nouvelle image pour mon conte ;-)
bonne soirée et bonne semaine à Tous !!!
bizzzzz

Weekend sous la pluie.../Weekend w deszczu...Have a lovely weekend and see you next week ;-)

Pimpression

Pimpression

Je vous invite à visiter le site web : "Des Editions des Braques" qui est déjà en ligne ;-) /Zapraszam do obejzenia nowego web site wydawnictwa "Des Editions des Braques" ;-)

http://www.leseditionsdesbraques.com/actualites/making-des-futurs-livres-cd-des-braques

Beringer Vineyard Making of Video /Bonne soirée...see you soon ;-)

Aujourd'hui un p'tit work in progress...Très bon week-end à Tous ;-)/Milego week-end'u...;-)

En fin de la journée au bord de l'eau.../Pod koniec dnia, nad woda...

Petit extrait de "Les trois inventeurs" de Michel Ocelot /Fragment animacji Michel Ocelot

Bonjour à Tous!

Je vous souhaite un bon dimanche et je vous invite à découvrir le travail de Michel Ocelot, un petit extrait de "Les trois inventeurs"...bizzzzz Catherine / Zycze milej niedzieli i zapraszam do obejzenia malego fragmentu filmu Michel Ocelot... buziaki

Il neige !!!/Pada snieg !!!

Bonjour ! Et oui...il a neigé ce matin à Paris...Tout est si beau...en blanc et sous le ciel si bleu. Belle journée :-) Dzisiaj rano padal snieg...snieg w Paryzu ;-) Wszystko jest takie piekne,

biale i niebo takie niebiesciutkie... Milego popoludnia ;-)

Petits oiseaux du mercredi ;-) / Srodowe ptaszki ;-)

Au travail...la suite... /Praca...ciag dalszy...

Extrait d'une nouvelle image...pour l'album jeunesse

Mon travail sur l'album jeunesse avance bien...rythmé par un travail sans relâche !
Moja praca nad ilustracjami do ksiazki dla dzieci posuwa sie do przodu...
Nie moge sie juz doczekac kiedy bede mogla wam pokazac wiecej.... ;-) !!!

Monsieur Taupe de la Petite Poucette...adopté par les enfants de ma soeur Goshia ;-) / Pan Krecik...z Calineczki juz zaadoptowany przez dzieci mojej siostry Gosi ;-)

C'est merveilleux !/Beautiful work !