L'album "Le Petit Chaperon Rouge et Le Chat Botté" sortira très, très bientôt !!! / Ksiazka "Czerwony Kapturek i Kot w butach" juz wkrotce w ksiegarniach !!!

Des extraits des nouvelles images ;-)

Salut à Tous ;-) 
Je ne suis pas très présente ... sur mon blog...mais NoN...NoN... je ne suis pas en vacances...enfin pas encore ;-) je travaille en ce moment sur un nouvel album et voici quelques extraits de mes croquis...avant les illustrations hautes en couleurs ;-)
A très bientôt avec des nouvelles images !!!

Czesc, Hej, Hello Wszystkim ;-)
Nie jestem ostatnio za bardzo "obecna" na moim blogu... Ale NIE ! Nie...nie jestem jeszcze na wakacjach...;-) wlasnie pracuje nad nowa ksiazeczka CD "Kolysanki" ;-) Na razie jestem na etapie szkicow w olowku...ale juz juz wkrotce w kolorze ;-) Pozdrawiam serdecznie !

Les 14 illustrations... c'est fini !!! /Skonczylam wszystkie ilustracje !!!

Bonsoir à Tous,
Ça y est ...!!!... j'ai fini toutes mes planches du jolie conte :-)
Je suis trop contente. Oui, oui... c'est vrai...il me reste encore 3/4 détails,
mais plus grand chose.
Peut - être très bientôt, je pourrais vous monter plus...mais pour le moment
juste un petit extrait.
Bonne soirée et à très vite ;-)
Catherine

Czesc Wam,
Nareszcie....wczoraj skonczylam wszystkie ilustracje ;-) No tak,...zostalo mi tak na prawde
jeszcze kilka szczegolow do dopracowania/zrobienia...ale to juz pojdzie szybko mam nadzieje :-)
Na razie maly szczegol z letniej "paryskiej" ? laki...Mamy tu lato, niestety brak czasu zeby
z niego korzystac.
Pa, paaaaaa
Pozdrawiam z prawdziwie letniego Paryza !
Kasia

Les planches en couleurs !... la suite ;-)

Bon week-end à Tous !!!
Wspanialego week-end'u wszystkim !!!
Bisous / Buziaki
Catherine / Kasia

Travail en cours...couleur.../Ciag dalszy pracy w kolorze...

Coucou à Tous!
La suite de mon travail sur le conte...
un petit extrait de la planche suivante.
Bonne soirée et à bientôt ;-)
Bizzzzz
Catherine
Czesc Wszystkim!
Ponizej ciag dalszy mojej pracy nad bajeczka...
druga ilustracja w trakcie kolorowania ;-)
Milego wieczoru i do szybkiego !
Buziaki
Kasia

Un petit making-of de la mise en couleurs ;-)

Bonsoir à Tous,
Et voici la suite de mon travail...Un petit making-of
de la mise en couleurs ;-)
Bonne soirée et à très vite !
Catherine
... Ciag dalszy koloru.... ;-)
Milego wieczoru i do uslyszenia wkrotce!

Début de la mise en couleurs ;-) Poczatek koloru ;-)

Bonjour à Tous,
J'ai enfin commencé la mise en couleurs! Le voici, le voilà...
un petit extrait...
Hop, hop... au boulot ^^
Bon dimanche à Tous ;-)
Catherine

Czesc Wszystkim,
W koncu zaczelam kolor...ale to dopiero poczatek...
wiec do pracy !!! Milej niedzieli ;-)
Kasia

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...Vivement la mise en couleurs ;-) En attendant... ^ _^ pas de blabla, mais seulement une p'tite présentation.
A très bientôt !!!
NARESZCIE !!!! Wszystkie ilustracje, w olowku skonczone... Juz nie moge sie doczekac koloru !!!
Ponizej mala prezentacja. Do szybkiego uslyszenia !!!!

Extrait d'une nouvelle image...pour l'album jeunesse

Mon travail sur l'album jeunesse avance bien...rythmé par un travail sans relâche !
Moja praca nad ilustracjami do ksiazki dla dzieci posuwa sie do przodu...
Nie moge sie juz doczekac kiedy bede mogla wam pokazac wiecej.... ;-) !!!

Ma fabrique d'images

A très vite sur mon blog!
Tout nouveau...pour le moment en cours de développement...