Ce la faremo / On va y arriver

Ce la faremo / On va y arriver / We can do it

L'article qui parle de mon travail ! A cliquer et à lire plus bas

Catherine Suchocka : "L'artiste qui joue avec la création..."

http://www.les-ludiques.com/portraits-de-createurs/catherine-suchocka-l-artiste-qui-joue-avec-la-creation/

Institute of Aviation - Calendrier 2016 / 90 ans d'Institut d'Aviation Varsovie, Pologne

Z okazji obchodów 90-lecia, Instytut Lotnictwa zaprosił artystów z całego świata do stworzenia limitowanej edycji kalendarzy jubileuszowych. Przekazane prace nawiązują w swojej tematyce do lotnictwa. Każdy z rysunków wyróżnia indywidualny styl: od prac konceptualnych po surrealistyczne kompozycje. Poznaj listę ilustratorów i dowiedz się w jaki sposób otrzymać kalendarz.

90 pierwszych, numerowanych egzemplarzy zostanie wręczonych wybranym osobom z całego świata, związanym z lotnictwem i badaniami naukowymi. Kalendarze z numerem 1 i 90 sprzedane zostaną na aukcji charytatywnej. Aukcja obędzie się na początku wiosny. Oprócz oryginałów prac wykorzystanych w kalendarzu wystawionych na aukcję zostanie także kilka grafik, obrazów, małych rzeźb podarowanych przez galerie i artystów. Całkowity dochód z aukcji przekazany będzie na organizację lotniczych wakacji dla dzieci z najbiedniejszych rodzin, które wyróżniły się także zaangażowaniem w swoją naukę.

50 kalendarzy jest do kupienia w księgarni internetowej Wydawnictw Naukowych Instytutu Lotnictwa (http://bit.ly/1ZylShQ). Całkowity dochód ze sprzedaży zwiększy kwotę przeznaczoną na organizację wakacji dla dzieci.
.................................................
On the occasion of the 90th anniversary, the Institute of Aviation has invited artists from all over the world to create a limited edition of Jubilee Calendars. The works submitted refer to the topic of aviation. Each drawing has its own, unique style, ranging from conceptual to surreal compositions. The first 90 numbered copies will be presented to selected persons from around the globe that are linked to aviation and scientific research.

Calendars numbers 1 and 90 will be sold at a charity auction. The auction will be held at the beginning of spring. Apart from the original works used in the calendar, several prints, paintings, and small sculptures donated by the gallery and other artists will also be put on auction. All the proceeds from the auction will go to organising holidays with aviation for the most underprivileged children that have proven to be highly motivated and committed to their learning.

Only 50 calendars are available for sale at the Wydawnictwo Naukowe e-bookshop (http://bit.ly/1ZylShQ). The proceeds from the sale of the calendars will go to organising the aviation holidays for underprivileged children.

Concours "Créative Polonaise en France" Konkurs "Kreatywna Polka we Francji"

Bonjour à Tous ! J'ai besoin d'un petit coup de pouce émoticône wink Je participe au concours "Créative Polonaise en France" émoticône smille  et j'ai besoin de max !!! de "like", vous pouvez votrer jusqu'au 20 mai ! Je vous remercie, 
Bon week-end à Tous !!! Voici le lien, sur lequel il faut cliquer et puis "aimer" si vous souhaitez :

https://www.facebook.com/emipolka/posts/956368661063006

Witam Was serdecznie !
Wlasnie biore udzial w konkursie : "Kreatywna Polka we Francji " émoticône smile i do 20 maja trwa glosowanie na nagrode publicznosci poprzez "like" mojej prezentacji. Dziekuje Wam bardzo goraco za wsparcie, za udostepnianie i za "like" bezposrednio na tej stronie FB :

https://www.facebook.com/emipolka/posts/956368661063006

MERCI ! / DZIEKUJE !

L'envie...

Le printemps... !? presque... :-)

"Au bistrot" - Toile format : 100 cm x 100 cm

Jeu des couleurs

Un avant-goût de printemps :-) / Czuje sie juz wiosne :-)

Joyeux Noël à Tous ! / Merry Christmas and Happy Holidays everybody ! / Radosnych Swiat Bozego Narodzenia !

L'envol de la Poucette vers les pays chaud :-) Calineczka w locie do cieplych krajow :-)

                                              "Poucette",  Hans Christian Andersen

La sortie imminente de l'album jeunesse !

New CD Enfants... / New CD Children... / Nowe CD dla dzieci...

New CD Enfants... / New CD Children... / Nowe CD dla dzieci... :
"Sisi et Anastasia", "Brassens et les enfants" et "Heïdi" ;-)

CD : SISI ET ANASTASIA

CD : BRASSENS ET LES ENFANTS

CD : HEÏDI

En attendant le printemps... ;-) / Czekajac na wiosne... ;-)

Créatif ;-)

L'album - CD : "Mes berceuses"

Bonjour à Tous ! / Witam wszystkich !

http://www.tompousse.fr/fiche.php?livre=45&collection=albums 

L'album "Mes Berceuses", dont je vous avez déjà montré quelques extraits d'images
sortira très, très bientôt ;-)

Ksiazeczka - CD "Moje Kolysanki", ktorej fragmenty ilustracji juz Wam pokazalam,
juz wkrotce w ksiegarniach ;-)
Date de parution prévu : novembre 2012 / listopad 2012
Éditions / Wydawnictwo : "Une histoire d'enfant" / "TomPousse"

Belle semaine à Tous !!! / Milego tygodnia !!!

Dédicace au Salon Du Livre de Paris !!!

Bonsoir à Tous,
J'y étais cet après-midi, sur le stand : "Les éditions des Braques" ... pour les dédicaces ;-)) Que du bonheur, en voyant les yeux brillants des enfants !!!!

Bonne soirée à Tous ;-)

Bylam w dzisiejsze piekne i sloneczne popoludnie na Salonie Ksiazki w Paryzu, podpisywalam dedykacje "Calineczki"!!! Prawdziwa przyjemnosc !!!! jak widzialam blysk w oczach dzieciaczkow ;-))

Milego wieczoru ;-)

Kasia

Nouvelle toile de ma série : "BONHEUR...??! " / Nowy obraz serii : "SZCZESCIE...??!"

Les planches en couleurs !... la suite ;-)

Bon week-end à Tous !!!
Wspanialego week-end'u wszystkim !!!
Bisous / Buziaki
Catherine / Kasia