Le CD - "Poucette" ;-) / CD "Calineczka" ;-)

Bonsoir à Tous !
Voici le CD - "Poucette" ;-) ... pour le livre CD...hummm il faudra attendre encore un peu...sortie prévu à l'automne 2010 !
Bizzzz et un bon week-end à Tous !!!
CD "Calineczka"... a na ksiazke z CD, trzeba bedzie jeszcze troszeczke poczekac...do jesieni 2010 !
Pozdrowienia i milego week-endu !!!

Les 14 illustrations... c'est fini !!! /Skonczylam wszystkie ilustracje !!!

Bonsoir à Tous,
Ça y est ...!!!... j'ai fini toutes mes planches du jolie conte :-)
Je suis trop contente. Oui, oui... c'est vrai...il me reste encore 3/4 détails,
mais plus grand chose.
Peut - être très bientôt, je pourrais vous monter plus...mais pour le moment
juste un petit extrait.
Bonne soirée et à très vite ;-)
Catherine

Czesc Wam,
Nareszcie....wczoraj skonczylam wszystkie ilustracje ;-) No tak,...zostalo mi tak na prawde
jeszcze kilka szczegolow do dopracowania/zrobienia...ale to juz pojdzie szybko mam nadzieje :-)
Na razie maly szczegol z letniej "paryskiej" ? laki...Mamy tu lato, niestety brak czasu zeby
z niego korzystac.
Pa, paaaaaa
Pozdrawiam z prawdziwie letniego Paryza !
Kasia

Les planches en couleurs !... la suite ;-)

Bon week-end à Tous !!!
Wspanialego week-end'u wszystkim !!!
Bisous / Buziaki
Catherine / Kasia

Travail en cours...couleur.../Ciag dalszy pracy w kolorze...

Coucou à Tous!
La suite de mon travail sur le conte...
un petit extrait de la planche suivante.
Bonne soirée et à bientôt ;-)
Bizzzzz
Catherine
Czesc Wszystkim!
Ponizej ciag dalszy mojej pracy nad bajeczka...
druga ilustracja w trakcie kolorowania ;-)
Milego wieczoru i do szybkiego !
Buziaki
Kasia

Début de la mise en couleurs ;-) Poczatek koloru ;-)

Bonjour à Tous,
J'ai enfin commencé la mise en couleurs! Le voici, le voilà...
un petit extrait...
Hop, hop... au boulot ^^
Bon dimanche à Tous ;-)
Catherine

Czesc Wszystkim,
W koncu zaczelam kolor...ale to dopiero poczatek...
wiec do pracy !!! Milej niedzieli ;-)
Kasia

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...

ENFIN !!!! Toutes mes planches du conte, en n&b au crayon sont terminées...Vivement la mise en couleurs ;-) En attendant... ^ _^ pas de blabla, mais seulement une p'tite présentation.
A très bientôt !!!
NARESZCIE !!!! Wszystkie ilustracje, w olowku skonczone... Juz nie moge sie doczekac koloru !!!
Ponizej mala prezentacja. Do szybkiego uslyszenia !!!!

Aujourd'hui un p'tit work in progress...Très bon week-end à Tous ;-)/Milego week-end'u...;-)

Au travail...la suite... /Praca...ciag dalszy...